앱은 회원가입이나 로그인이 없고, 이름·연락처·이메일 같은 개인을 식별하는 정보를 묻거나 받지 않습니다.
화면 구성, 단위, 계기판 디자인, 직접 만든 엔진 사양 같은 설정은 이용자의 기기 안에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 지워집니다.
다만 아래 기능은 회사 서버(Vercel에서 운영)와 통신합니다.
광고 게재, 서비스 개선, 오류 수정을 위해 아래 제3자 서비스를 사용하며, 이 과정에서 다음 정보가 해당 업체에 자동으로 전송될 수 있습니다.
| 서비스 (전송처) | 전송 항목 | 이용 목적 |
|---|---|---|
| Google AdMob (Google LLC, 미국) |
광고 식별자(IDFA · 광고 ID, 허용한 경우만), 기기 모델 · OS 버전, IP 주소, 광고 노출 · 클릭 기록, 오류 진단 정보, (동의 지역) 동의 선택 값 | 앱 안 광고 게재, 광고 성과 측정, 부정 클릭 방지, 동의 관리 |
| Google Analytics 4 (Google LLC, 미국) ※ Android(Google Play) 앱 |
앱 이용 기록(고른 엔진, 튜닝 · 설정 변경, 시동 · 청취 시간 등), 무작위 앱 인스턴스 식별자, 기기 · OS 정보, IP 기반 대략적 지역 | 이용 통계, 인기 엔진 순위 산출, 서비스 개선 |
| Sentry (Functional Software, Inc., 미국) ※ Android(Google Play) 앱 |
앱 오류 정보(오류 메시지, 호출 기록), 앱 버전, 기기 · OS 정보, IP 주소가 포함될 수 있음 | 오류 확인과 수정 |
| Vercel (Vercel Inc., 미국 등) |
회사 서버 요청 시 IP 주소, 요청 시각 등 접속 기록, 위 1항의 순위 정보 | 서버 운영과 보안 |
회사는 이 정보를 이름이나 연락처 등 이용자를 식별하는 정보와 결합하지 않으며, 개인정보를 판매하지 않습니다.
광고와 분석 정보의 처리는 이용자의 동의에 따르며, 언제든 철회할 수 있습니다(철회 전 처리는 유효합니다). 주간 순위와 오류 보고는 앱을 안정적으로 제공하기 위한 정당한 이익에 따릅니다.
위 제3자 서비스와 서버 호스팅은 미국 등 대한민국 밖에 있는 업체가 운영하므로, 해당 정보가 국외로 전송 · 처리될 수 있습니다. 전송 시점은 앱을 사용하는 때이며, 항목과 목적은 2항과 같습니다. 이전을 원하지 않으면 3항의 방법으로 광고 · 분석을 거부하거나 앱을 삭제하세요. 유럽 이용자의 정보 이전에는 해당 업체의 표준계약조항 등 적법한 이전 수단이 쓰입니다.
앱은 카메라, 마이크, 위치, 연락처, 사진 보관함 권한을 요청하지 않습니다. "AI에게 물어볼 질문 복사하기"는 이용자가 버튼을 누를 때만 클립보드에 문장을 복사하며, 클립보드 내용을 읽지 않습니다.
기기 안 설정은 앱 삭제 시 지워집니다. 주간 순위 기록은 순위를 보여 주는 동안 보관하며, 삭제를 요청하면 지웁니다. 제3자 서비스가 수집한 정보는 각 업체의 정책과 회사의 Google Analytics 데이터 보관 설정에 따라 보관 · 파기됩니다.
| 제공자 | 개인정보처리방침 |
|---|---|
| Google LLC (AdMob · Analytics) | policies.google.com/privacy |
| Sentry | sentry.io/privacy |
| Vercel | vercel.com/legal/privacy-policy |
이용자는 자신의 정보에 대해 열람 · 정정 · 삭제 · 처리 제한 · 동의 철회를 요청할 수 있고, 유럽 · 영국 이용자는 감독기관에 민원을 낼 수 있습니다. 7항의 문의처로 연락하세요. 순위 정보는 무작위 식별자로만 저장되므로, 앱에 표시되는 별명과 기록 시기를 알려 주시면 해당 기록을 찾아 삭제합니다.
앱은 만 14세 미만(유럽은 각국 동의 연령 미만) 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
The App has no sign-up or login, and it does not ask for or receive your name, contact details, email address, or any other information that identifies you.
Settings such as screen layout, units, gauge design, and engines you build are stored only on your device and are not sent anywhere. Deleting the App deletes them.
The following features do talk to our server (hosted on Vercel):
We use the third-party services below for ads, improving the service, and fixing errors. The following information may be sent to them automatically.
| Service (recipient) | Data sent | Purpose |
|---|---|---|
| Google AdMob (Google LLC, USA) |
Advertising identifier (IDFA / advertising ID, only if allowed), device model and OS version, IP address, ad impression and click records, crash and diagnostic data, and (in consent regions) your consent choices | Showing ads, measuring ad performance, preventing invalid clicks, managing consent |
| Google Analytics 4 (Google LLC, USA) * Android (Google Play) app |
App usage events (engines chosen, tuning and settings changes, engine-start and listening time, etc.), a random app-instance identifier, device and OS information, approximate location derived from IP address | Usage statistics, computing the popular engines ranking, improving the service |
| Sentry (Functional Software, Inc., USA) * Android (Google Play) app |
App error information (error message, stack trace), app version, device and OS information; may include IP address | Finding and fixing errors |
| Vercel (Vercel Inc., USA and other countries) |
IP address and request time in access logs when you contact our server, and the ranking data in section 1 | Running and securing the server |
We do not combine this information with anything that identifies you, such as your name or contact details, and we do not sell personal information.
We process advertising and analytics data based on your consent, which you can withdraw at any time (processing before withdrawal remains lawful). We process the weekly ranking and error reports based on our legitimate interest in providing a stable App.
The services above and our server hosting are operated by companies in the United States and other countries outside Korea, so this information may be transferred to and processed in those countries. Transfers happen while you use the App; the data and purposes are those in section 2. If you do not want this, decline ads and analytics as described in section 3 or delete the App. For users in Europe, these providers rely on lawful transfer mechanisms such as standard contractual clauses.
The App does not request permission to use the camera, microphone, location, contacts, or photo library. "Copy a question for AI" copies text to the clipboard only when you tap the button; the App never reads what is on your clipboard.
Settings on your device are deleted when you delete the App. Weekly ranking records are kept while the ranking is shown and are deleted on request. Information collected by third-party services is kept and deleted according to each provider's policy and our Google Analytics data-retention setting.
| Provider | Privacy policy |
|---|---|
| Google LLC (AdMob, Analytics) | policies.google.com/privacy |
| Sentry | sentry.io/privacy |
| Vercel | vercel.com/legal/privacy-policy |
You may ask us to give you access to, correct, delete, or restrict the use of your information, and you may withdraw your consent. Users in Europe and the UK may also lodge a complaint with a supervisory authority. Contact us using the details in section 10. Because ranking data is stored only under a random identifier, tell us the nickname shown in the App and roughly when you submitted the record, and we will find and delete it.
The App is not directed to children under 14 (or under the age of digital consent in your country in Europe), and we do not knowingly collect personal information from children.
本アプリには会員登録やログインがなく、お名前・連絡先・メールアドレスなど、個人を特定できる情報をお尋ねすることも受け取ることもありません。
画面構成、単位、メーターのデザイン、ご自身で作ったエンジンの仕様などの設定は、お使いの端末の中にのみ保存され、外部には送信されません。本アプリを削除すると、これらも消えます。
ただし、次の機能は当社のサーバー（Vercel上で運用）と通信します。
広告の配信、サービスの改善、エラーの修正のために、次の第三者サービスを利用しています。その際、以下の情報がこれらの事業者へ自動的に送信されることがあります（電気通信事業法に基づく外部送信の公表を兼ねます）。
| サービス（送信先） | 送信される情報 | 利用目的 |
|---|---|---|
| Google AdMob （Google LLC、米国） |
広告識別子（IDFA／広告ID、許可した場合のみ）、端末のモデル・OSバージョン、IPアドレス、広告の表示・クリック履歴、クラッシュ・診断情報、（同意が必要な地域では）同意の選択内容 | アプリ内広告の配信、広告効果の測定、不正クリックの防止、同意の管理 |
| Google Analytics 4 （Google LLC、米国） ※Android（Google Play）版 |
アプリの利用履歴（選んだエンジン、チューニング・設定の変更、エンジン始動・試聴時間など）、ランダムなアプリインスタンス識別子、端末・OS情報、IPアドレスに基づくおおまかな地域 | 利用状況の統計、人気エンジンランキングの算出、サービスの改善 |
| Sentry （Functional Software, Inc.、米国） ※Android（Google Play）版 |
アプリのエラー情報（エラーメッセージ、呼び出し履歴）、アプリのバージョン、端末・OS情報。IPアドレスが含まれる場合があります | エラーの確認と修正 |
| Vercel （Vercel Inc.、米国ほか） |
当社サーバーへのアクセス時のIPアドレス・リクエスト時刻などのアクセスログ、および上記1のランキング情報 | サーバーの運用とセキュリティ |
当社は、これらの情報をお名前や連絡先など利用者を特定できる情報と結び付けず、個人情報を販売することもありません。
広告と分析に関する情報の処理は利用者の同意に基づき、同意はいつでも撤回できます（撤回前の処理は有効です）。週間ランキングとエラー報告は、本アプリを安定して提供するための正当な利益に基づきます。
上記の第三者サービスとサーバーのホスティングは、米国など韓国国外の事業者が運用しているため、これらの情報が国外に送信・処理されることがあります。送信は本アプリをお使いのときに行われ、情報の種類と目的は2のとおりです。希望されない場合は、3の方法で広告・分析を拒否するか、本アプリを削除してください。欧州の利用者の情報の移転には、各事業者の標準契約条項など適法な移転手段が使われます。
本アプリは、カメラ、マイク、位置情報、連絡先、写真ライブラリの権限を要求しません。「AIに聞く質問をコピー」は、ボタンを押したときだけ文章をクリップボードにコピーし、クリップボードの内容を読み取ることはありません。
端末内の設定は、本アプリを削除すると消えます。週間ランキングの記録は、ランキングを表示している間保管し、ご要望があれば削除します。第三者サービスが取得した情報は、各事業者のポリシーと、当社のGoogle Analyticsのデータ保持設定に従って保管・削除されます。
| 提供者 | プライバシーポリシー |
|---|---|
| Google LLC（AdMob・Analytics） | policies.google.com/privacy |
| Sentry | sentry.io/privacy |
| Vercel | vercel.com/legal/privacy-policy |
利用者は、ご自身の情報について、開示・訂正・削除・利用の停止を求めることができ、同意を撤回することもできます。欧州・英国の利用者は、監督機関に苦情を申し立てることもできます。10の連絡先までご連絡ください。ランキング情報はランダムな識別子でのみ保存されているため、本アプリに表示されるニックネームと記録を送信したおおよその時期をお知らせいただければ、該当する記録を探して削除します。
本アプリは14歳未満（欧州では各国のデジタル同意年齢未満）の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を意図的に取得することはありません。
La App no tiene registro ni inicio de sesión, y no solicita ni recibe tu nombre, datos de contacto, correo electrónico ni ningún otro dato que te identifique.
Los ajustes como la disposición de la pantalla, las unidades, el diseño de los indicadores y los motores que construyes se guardan solo en tu dispositivo y no se envían a ningún sitio. Si borras la App, se borran con ella.
Las siguientes funciones sí se comunican con nuestro servidor (alojado en Vercel):
Usamos los servicios de terceros indicados abajo para mostrar anuncios, mejorar el servicio y corregir errores. Es posible que se les envíen automáticamente los siguientes datos.
| Servicio (destinatario) | Datos enviados | Finalidad |
|---|---|---|
| Google AdMob (Google LLC, EE. UU.) |
Identificador de publicidad (IDFA / ID de publicidad, solo si lo permites), modelo del dispositivo y versión del sistema operativo, dirección IP, registros de impresiones y clics en anuncios, datos de fallos y diagnóstico y, en las regiones con consentimiento, tus elecciones de consentimiento | Mostrar anuncios, medir su rendimiento, evitar clics no válidos, gestionar el consentimiento |
| Google Analytics 4 (Google LLC, EE. UU.) * App de Android (Google Play) |
Eventos de uso de la App (motores elegidos, cambios de ajuste y de configuración, arranque del motor y tiempo de escucha, etc.), un identificador aleatorio de la instancia de la app, información del dispositivo y del sistema operativo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP | Estadísticas de uso, cálculo del ranking de motores populares, mejora del servicio |
| Sentry (Functional Software, Inc., EE. UU.) * App de Android (Google Play) |
Información de errores de la App (mensaje de error, traza de pila), versión de la App, información del dispositivo y del sistema operativo; puede incluir la dirección IP | Detectar y corregir errores |
| Vercel (Vercel Inc., EE. UU. y otros países) |
Dirección IP y hora de la solicitud en los registros de acceso cuando contactas con nuestro servidor, y los datos de ranking de la sección 1 | Operar y proteger el servidor |
No combinamos esta información con nada que te identifique, como tu nombre o tus datos de contacto, y no vendemos información personal.
Tratamos los datos de publicidad y analítica con base en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento (el tratamiento anterior a la retirada sigue siendo lícito). Tratamos el ranking semanal y los informes de errores con base en nuestro interés legítimo en ofrecer una App estable.
Los servicios anteriores y el alojamiento de nuestro servidor son operados por empresas de Estados Unidos y de otros países fuera de Corea, por lo que esta información puede transferirse y tratarse en esos países. Las transferencias ocurren mientras usas la App; los datos y las finalidades son los de la sección 2. Si no lo deseas, rechaza los anuncios y la analítica como se explica en la sección 3 o borra la App. Para los usuarios en Europa, estos proveedores se apoyan en mecanismos de transferencia lícitos, como las cláusulas contractuales tipo.
La App no solicita permiso para usar la cámara, el micrófono, la ubicación, los contactos ni la fototeca. «Copiar una pregunta para la IA» copia texto al portapapeles solo cuando tocas el botón; la App nunca lee lo que hay en tu portapapeles.
Los ajustes de tu dispositivo se borran al borrar la App. Las marcas del ranking semanal se conservan mientras se muestra el ranking y se eliminan a petición. La información recopilada por servicios de terceros se conserva y se elimina según la política de cada proveedor y nuestro ajuste de retención de datos de Google Analytics.
| Proveedor | Política de privacidad |
|---|---|
| Google LLC (AdMob, Analytics) | policies.google.com/privacy |
| Sentry | sentry.io/privacy |
| Vercel | vercel.com/legal/privacy-policy |
Puedes pedirnos acceder a tu información, corregirla, eliminarla o limitar su uso, y puedes retirar tu consentimiento. Los usuarios de Europa y del Reino Unido también pueden presentar una reclamación ante una autoridad de control. Contáctanos con los datos de la sección 10. Como los datos del ranking se guardan solo bajo un identificador aleatorio, indícanos el apodo que se muestra en la App y aproximadamente cuándo enviaste la marca, y la buscaremos y eliminaremos.
La App no está dirigida a menores de 14 años (ni a menores de la edad de consentimiento digital de tu país, en Europa), y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.